"De grote weg is niet moeilijk
voor wie geen voorkeuren heeft"...en verderop in het gedicht zegt hij:
Het vergelijken van wat je bevalt met wat je niet bevalt,
is de ziekte van de geest". Maw zolang je blijft denken in goed en fout, voor en tegen, zit je gevangen in je geest: In je eigen kleine geest als een vis in een fuik. Voor mij zijn al die meningen, overtuigingen net als luchtbellen.
The Great Way is not difficult for those who have no preferences. When love and hate are both absent everything becomes clear and undisguised. Make the smallest distinction, however, and heaven and earth are set infinitely apart.
Do not search for the truth; only cease to cherish opinions.
If there is even a trace of this and that, of right and wrong, the Mind-essence will be lost in confusion.Although all dualities come from the One, do not be attached even to this One.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten